Übersetzen Französisch Arabisch زيادة في الأصوات

relevante Treffer

• la dissonance (n.) , f
  نافر الأصوات
  mehr ...
• la discordance (n.) , f
  تنافر الأصوات
  mehr ...
• acusticophobie Med
  رهاب الأصوات طب
  mehr ...
• polyphonique (adj.) , {musique}
  مُتَعَدَّد الْأَصْوَات
  mehr ...
• démarcheur (n.) , m, f
  جامع الأصوات {démarcheuse}
  mehr ...
• la phonologie (n.) , f, {lang.}
  علم الأصوات {لغة}
  mehr ...
• dépouillement (n.)
  عدّ أصْوَات النَّاخِبِين
  mehr ...
• la polyphonie (n.) , f
  تعدد الأصوات
  mehr ...
• la mélodie (n.) , f
  اتساق الأصوات
  mehr ...
• Babel (n.) , nt
  اختلاط الأصوات
  mehr ...
• el démarchage (n.) , m
  فرز الأصوات
  mehr ...
• ballottage (n.) , {Pol}
  تَعَادُلُ الأَصْوات {سياسة}
  mehr ...
• phonétique (n.) , {lang.}
  عِلْمُ الأَصْوات {لغة}
  mehr ...
• el quorum (n.) , m
  نصاب قانوني من الأصوات
  mehr ...
• la discordance (n.) , f
  تنافر الأصوات أو الأنغام
  mehr ...
• mixage (n.) , {sons}
  تَسْجِيل اَلْأَصْوَات اَلْمُخْتَلِفة
  mehr ...
• harmonie (n.) , {Scie.}
  عِلْمُ الأَصْواتِ المُوسِيقِيَّة {علوم}
  mehr ...
• la nasalisation (n.) , f
  إخراج أصوات من الأنف
  mehr ...
• la onomatopée (n.) , f
  صياغة الكلمات بالأصوات
  mehr ...
• scrutateur (n.) , m, f
  مدقق الأصوات الانتخابية {scrutatrice}
  mehr ...
• plain-chant (n.) , {musique}
  مُوسِيقَى لِعَدَدٍ منَ الأَصْوات
  mehr ...
• la cacophonie (n.) , f
  تنافر الأصوات أو الأنغام
  mehr ...
• scrutateur (n.) , {Pol}
  مُراجِع فَرْز الْأَصْوات {سياسة}
  mehr ...
• phonologue (n.) , {lang.}
  عالِمٌ بِالأَصْواتِ الكَلامِيَّة {لغة}
  mehr ...
• la zizanie (n.) , f
  تنافر الأصوات أو الأنغام
  mehr ...
• la phonologie (n.) , f, {Bildung}
  علم وظائف الأصوات {تعليم}
  mehr ...
• la discorde (n.) , f
  تنافر الأصوات أو الأنغام
  mehr ...
• la phonologie (n.) , f
  علم الأصوات الملفوظة
  mehr ...
• la dissension (n.) , f
  تنافر الأصوات أو الأنغام
  mehr ...
• surcroît (n.)
  زِيَادَة
  mehr ...

Textbeispiele

• La réforme des institutions financières et économiques internationales devrait avoir pour résultat d'accroître les voix et la participation des pays en développement, sur un pied d'égalité.
  ويجب أن يسفر إصلاح المؤسسات المالية والاقتصادية الدولية عن زيادة في أصوات البلدان النامية ومشاركتها على قدم المساواة.
• Cette augmentation de 10 millions de dollars est en grande partie due à une augmentation des coûts liés au scrutin et au dépouillement due à des besoins plus élevés en termes de transport et de production des bulletins de vote.
  وهذه الزيادة البالغة 10 ملايين دولار تعزى بدرجة كبيرة إلى زيادة في تكاليف الاقتراع وعدّ الأصوات نظرا للزيادة في إنتاج بطاقات الاقتراع والاحتياجات المتعلقة بالنقل.